ÁGUA CLARA

Liebe Kund*innen & Freund*innen

Bei ALÁLA steht eine Veränderung an: Ich werde ab September für unbestimmte Zeit ins Ausland gehen und während dieser Zeit die Geschäftstätigkeit von ALÁLA pausieren. Der Webshop sowie der Atelierladen in Basel werden noch bis Ende August geöffnet sein.

Ich freue mich weiterhin über Besuche an der Rebgasse 19:

Donnerstags von 16 – 19 Uhr und an den Samstagen vom 1. Juli/5. August von 10-13 Uhr.

Ausserdem ist für Ende August ein Schlussverkauf im Atelierladen geplant. Mehr Infos folgen.

Herzlich, Alexandra

Dear customers & friends

There is a change coming up at ALÁLA: I will be going abroad for an indefinite period of time starting in September and during this time the business of ALÁLA will be on pause. The webshop as well as the studio store in Basel will be open until the end of August.

I am still happy to receive visits at Rebgasse 19:

Thursdays from 4 – 7 pm and on Saturdays of July 1/August 5 from 10 am – 1 pm.

Also, a sale is planned for the end of August at the studio store. More info to follow.

Kindest regards, Alexandra